Inhaber der Website und Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Hofer Group GmbH – ALPSPIRIT
Plan-dala-Sia-Straße 9
39047 St. Christina in Gröden (BZ)
Tel.: +39 0471 793 445
E-Mail: info@alpspirit.com
MwSt.-Nr.: IT02795470216

Design & Entwicklung

WINX SRL – Design & Marketing
Via Arnaria 9a, Roncadizza
39040 Kastelruth (BZ)
Tel.: +39 338 640 3101
www.winx.bz
MwSt.-Nr.: IT03316480213

Urheberrecht

Aufbau und Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung oder Verwendung von Grafiken, Texten, Fotos und Videos in anderen elektronischen oder gedruckten Veröffentlichungen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Urheber nicht gestattet.

Datenschutzerklärung

Gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website.

1. Verantwortlicher

Hofer Group GmbH (ALPSPIRIT), MwSt.-Nr. IT02795470216, Plan-dala-Sia-Straße 9, 39047 St. Christina in Gröden (BZ), Italien, Tel. +39 0471 793 445, info@alpspirit.com.

2. Server-Logdateien

Der Hosting-Anbieter speichert automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem), die für den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Der Hosting-Anbieter verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO).

3. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) über unseren Server übermittelt und ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor Missbrauch wird Ihre IP-Adresse verschlüsselt (gehasht) für höchstens eine Stunde gespeichert. Für das Formular werden keine Dienste Dritter eingesetzt. Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne sie können wir Ihnen jedoch nicht antworten. Wir bewahren Ihre Anfrage so lange auf, wie es für ihre Bearbeitung nötig ist, und löschen sie danach, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Cookies und Einstellungen

Schriften, Bilder und die Videos der einzelnen Abschnitte werden von unserem eigenen Server geladen. Die Website verwendet keine Analyse-, Profiling- oder Werbe-Cookies.

Beim ersten Besuch informiert Sie ein Hinweis über externe Inhalte (das YouTube-Video auf der Startseite) und ermöglicht es, sie abzuschalten. Ihre Auswahl („Nur notwendige“ oder „Alle akzeptieren“) wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (localStorage, Eintrag „alpspirit-consent“) und nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern; wenn Sie Ihre Browserdaten löschen, wird die Auswahl zurückgesetzt.

4a. YouTube-Video auf der Startseite

Das Hintergrundvideo der Startseite startet automatisch; mit „Nur notwendige“ wird es abgeschaltet und Sie sehen ein Foto. Es wird von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) eingebunden. Beim Laden werden Ihre IP-Adresse und technische Angaben zum Browser an Server von Google übertragen; YouTube kann Daten in Ihrem Browser speichern, und eine Übermittlung in die USA ist nicht auszuschließen (Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert). Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Präsentation der Marke (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ → „Nur notwendige“ widersprechen. Datenschutzhinweise von Google: policies.google.com/privacy.

5. Externe Links

Die Website enthält Links zu anderen Websites (z. B. dem Shop der Hofer Group). Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken; dann gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) – schreiben Sie an info@alpspirit.com. Außerdem können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren (www.garanteprivacy.it, Art. 77 DSGVO). Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt.

Stand: Oktober 2026